

A Teacher’s note:
Everyday as I say “Good morning “ to my ICG student, I suddenly become their substitute mother and takes care of them and treats them as my own children in the place we consider as our “little community”.
As a teacher or a substitute-mom I take the role of a mentor, who guides my students to become a good person and instills values in them. When they are capable to stand on their own feet, I assist them to reach all the milestones and accomplish all the goals set for life.
I believe that giving them a fun and learning environment is very important during the formative years of their life. However, learning at ICG is not limited within textbooks, flashcards or cds. I always feel the need to explore beyond the four corners of the room. The Individual relationship is very important part of learning. Having personal relationship with each of them and showering them with lots of love, respect and appreciation will nurture their internal qualities. It has been my pleasure and privilege to watch their personality unfold day by day and marvel at this splendid miracle of development.
Every beginning has an end. At ICG we have to say goodbye after 3 or 4 years spent with us. As I give them back reluctantly, for having spent days, months and years together, we have grown close, have become a part of each other, and we shall always retain a little of each other. I will always remember and will always take an interest in their destiny, wherever they go, whatever they do, whoever they become.
Their joys and sorrows, I’ll be glad to share.
ICG先生からのひとこと(翻訳文):
「グッドモーニング!」と毎朝、私のICGキッズにあいさつした瞬間からその子たちの代理のお母さんになります。私たちの「小さなコミュニティー」と呼ぶ場所で私は自分の子どもを育てるようにその子たちを大切にお世話します。
先生として、そして代理のお母さんとして私の役目は人生の指導者、そして私のしなければいけないことは子ども達が良い人間になるため、そして大切なバリュー(価値観)を肌で学ぶためにガイドすること。そして、子供たちが自分の2本の足で立てるようになったらこれからおきる画期的な出来事や、生きていくうえで達成しなければいけないすべての目標に手が届くようにお手伝いをし、支えていきます。
人生において、成長期に楽しく学べる環境を子供たちに与えることはとても重要なことだと信じています。しかし、ICGで学べることはテキストブック・フラッシュカードやCDだけに限りません。私は常にお部屋の四つ角を越えたところを探る必要性を感じています。個人個人とのかかわりは学びながら成長していくときにはとても大切です。一人ひとりと個人的なかかわりを持つこと、そして愛・尊敬そして感謝をたくさん与えることにより、内面的資質が育てらます。今までも日々子供たちの個性や人格が広がっていくこと、そして成長というすばらしい奇跡を近くで観察することに感嘆できたことは私の名誉であり喜びです。
始まりには必ず終わりがあります。ICGで3、4年一緒に過ごした子供たちにもお別れを言わなければなりません。惜しみながらその子たちをお返しする時が来ますが、何日、何ヶ月、何年と一緒に過ごし、とても親密になり、お互いの一部になり、そしてこれからもずっと小さくてもそれは心に残っていきます。私は一生忘れませんそして、子供たちの運命に常に関心を持っていきます。こどもたちがどこに行き、何をし、どんな人になっても。
彼らの喜びも悲しみも、分かち合えることが私の幸せです。